Michelle Pérez-Lobo
Septiembre, 2020
Tengo un libro en la punta de la lengua. Desde hace más de un año forcejeo con mi proceso de escritura: cuestiono el posicionamiento de mi voz, la eficacia de mis imágenes; dudo de la potencia de mi léxico; me animo, siento alivio ante un avance pero me pasmo ante la improductividad o la crítica. Durante este tiempo el proceso se ha vuelto central, tanto como la obra final. Para entenderlo, para saber por dónde asirlo, recurro a las poetas y ensayistas que reflexionan sobre la escritura y el lenguaje. En este ejercicio de reapropiación muestro mi forma de detonar un nuevo sentido en las palabras ajenas, las de las escritoras que admiro: elijo y recorto sus frases, imagino lazos entre ellas; coso sus textos con mis hilos, endebles como balbuceos, para que esa tensión me interpele y me guíe por la maraña creativa en la que me encuentro. El resultado son versos nuevos que reflejan mi búsqueda por el significante más significativo; escribo un poema ajeno, un poema-tejido que espero le dé cuerpo, por fin, a lo que quiero decir.
Mientras ese libro se decide a saltar, dejo que mis lecturas y las redes que las entrelazan hablen por mí.
Nota:
Los versos de este poema ajeno provienen, en orden de aparición, de las siguientes obras:
- Debe ser un malentendido de Coral Bracho (Ediciones Era, 2018).
- El amor de los enfermos de María Auxiliadora Álvarez (Mantis Editores-UANL, 2017).
- Mudanza de Verónica Gerber (Almadía, 2017).
- Las palabras y el tiempo de Alaíde Foppa (Malpaís Ediciones, 2018).
- "8½" de Isabel Fraire en Poesía en movimiento. México, 1915-1966 (Siglo XXI Editores, 1971).
Todos los cosidos fueron realizados sobre páginas del libro Pensar el espacio. Reflejos, superficies y colores de Chiara Carrer (Petra Ediciones-Secretaría de Cultura, 2018).
Sobre lA autora
Michelle Pérez-Lobo (1990, Ciudad de México). Poeta y editora. Estudió Literatura Iberoamericana y tiene una maestría en Lexicografía. Es autora de la plaquette de poesía Lo que perdimos y otros poemas (Aquelarre editoras, 2018) y de la exposición gráfica "un texto es un lienzo es un texto" (UCSJ, 2018). Ha publicado poemas, ensayos, cuentos y traducciones en El Universal, Letras Libres, Hispamérica, Tierra Adentro y Punto de partida, entre otros. Sus videopoemas e intervenciones a textos han aparecido en Mula blanca, Periódico de Poesía, Chiquilla te quiero y Colectivo Dubius; recientemente formó parte de la exposición virtual "Poéticas desde el encierro" de la Galería Libertad. Es becaria del Programa Jóvenes Creadores 2019- 2020 del FONCA en poesía.
Entonces... ¿qué te pareció?
Comenta, sugiere, disiente... nos gustará mucho escuchar tu opinión.
Contacto
