Fabián Ávila aka «Neural Xólotl» (México, 1980) es artista, docente e investigador de las artes sonoras. Estudió la Maestría en Música y la Licenciatura en Psicología en UNAM; es autodidacta en la producción de música electrónica, y se formó en bajo eléctrico y teoría del jazz con Aarón Cruz. Su obra artística y académica se ha exhibido alrededor del mundo, y ha obtenido premios y becas tales como: Sonic Explorations of a Rural Archive. Sound Art & Electroacoustic Music International Competition (Portugal, 2016), II Residencia Artística internacional OCA (Brasil, 2018), EXPERIMENTA/ Sur VI (Colombia, 2017), entre otras. Más de su obra en: fabianavilaelizalde.wordpress.com/

Rocío Cerón (México, 1972). Poeta, ensayista y performer cuya obra dialoga con otros lenguajes artísticos en una apuesta de poesía, música, cuerpo e imagen creando piezas transmediales. Ha publicado Spectio (Tresnubes-UANL, 2019); Materia negra (Parentalia, 2018); Borealis (FCE, 2016); Diorama (UANL, 2012; Amargord, España, 2013; traducciones: Phoneme Media, Los Ángeles, 2014; Verlag Hans Schiler, Alemania, 2017) y Tiento (UANL, México, 2010; traducciones: Verlag Hans Schiler, Alemania, 2011; Aura Latina, Suecia, 2012), entre otros. Obra suya ha sido traducida a más de siete idiomas. Por su libro Diorama, en traducción de Anna Rosenwong, recibió el premio Best Translated Book Award 2015 en Estados Unidos. Acciones poéticas y poemas sonoros y visuales suyos se han presentado internacionalmente en los Institutos Cervantes de Berlín, Londres y Estocolmo, Centro Pompidou, París, Francia; Cabaret Voltaire, Tubinga, Alemania; Museo Karen Blixen, Copenhague, Dinamarca, Southbank Centre, Londres, Reino Unido, Museo de Arte Moderno, Ciudad de México, entre otros. Desde 2010 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Lee/escucha/ve su obra en: http://rocioceron.com